North and South
Özet
Katara ve Sokka'yı kaçırmaya çalıştıktan sonra, Güneyli Gilak Hakoda'ya ürkütücü bir not bırakır: "Yakında gerçeği göreceksin, reis". Yemin, herkesi tedirgin bırakır - Katara dahil, o da iki kabilenin entegrasyonuna karşı temkinli kalır. Kuzeyli Malina, Toph Beifong'un babasına ait şirketle ortaklık duyururken, kendi kardeşi onu iftira etmek için öne çıkar. Katara'nın en kötü korkuları doğrulandı mı?
