Book Two: Spirits

Korra robi wszystko, by połączyć się ze światem duchów w czasie festiwalu organizowanego przez Południowe Plemię Wody, na który wybiera się z przyjaciółmi.

Podczas wyprawy na Biegun Południowy Korra i Unalaq przedzierają się przez groźną zamieć i znajdują źródło energii duchowej.

Między Północnym a Południowym Plemieniem Wody rośnie napięcie, lecz Korra musi zachować neutralność i ocalić Unalaqa przez wojownikami z Południa.

Rodzice Korry zostają aresztowani i niesłusznie oskarżeni. Korra musi walczyć o ich wolność. Tymczasem Ikki i Tenzin ponownie spotykają ze swoim rodzeństwem.

Prezydent Zjednoczonej Republiki odmawia pomocy. Korra postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Działalność Triad zaczyna zagrażać interesom Zakładów Przyszłość. Mako przeprowadza śledztwo i odkrywa gigantyczny spisek.

Korra odkrywa chwalebną przeszłość mitycznego pierwszego Awatara, który zmagał się z rzeczywistością 10 tysięcy lat temu, gdy na świecie panowały nędza i głód.

Korra poznaje bliżej przeszłość Awatara i dowiaduje się, czego potrzebuje, by odzyskać równowagę między światem ciała i ducha.

Korra po raz pierwszy prosi Tenzina o pomoc w uzyskaniu dostępu do świata duchów. Varrick wrabia Mako, który zostaje aresztowany przez policję.

Korra wkracza do świata duchów, gdzie zmaga się z relacjami między Awatarem a duchami.

Prezydent Raiko zostaje zaatakowany, ale Bolin ratuje sytuację. Tymczasem Korra zwraca się do Varricka o pomoc w udaremnieniu planów Unalaqa.

Korra dowiaduje się, że partyzanci z Południa zostali pokonani i stara się z pomocą swoich ludzi zamknąć portale duchowe przed Harmonijnym Zrównaniem.

Korra odkrywa nowy element nikczemnego planu Unalaqa, a Tenzin zdaje sobie sprawę, że musi uporać się z własnymi demonami, aby ocalić córkę.

Korra dochodzi do siebie po ataku Unalaqa i odkrywa sposób na pokonanie najpotężniejszego ducha mroku i uratowanie świata.